We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ch​â​teaux en Espagne

by Birkins

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR

     

1.
hello... once again... you're smiling... you thought that it was over flesh out the passion that we left behind let's meet again as lovers there is a place for us in sound and time we have not forgotten you we'll stay around for a while
2.
six heures du matin réveille les enfants prépare le repas bisous et au revoir et dis moi, qui suis je sans toi? je suis à la recherche du temps perdu et j’ai laissé ma jeunesse au coin de la rue Ah ! reste avec moi, et écoute moi, et ne pense pas je suis ta belle de jour la lune et moi, nous marchons en ville elle regarde l’amour je cherche des victimes je suis la carnivore qui n’est pas désirée je veux croiser des regards dire des mots à l’oreille ah ! et dis moi où est mon désir? Et regarde moi la nuit arrivera je suis ta belle de jour la lune et moi, nous marchons en ville elle regarde l’amour je cherche des victimes donne moi bisous et au revoir si tu es mon désir je vis à la limite de l’amour et du mépris qui suis je sans toi? si tu es mon désir la lune et moi, nous marchons en ville elle regarde l’amour je cherche des victimes
3.
once or twice upon a time across the light you were flying so high across the light you were opening the gates of a new ocean ah!! You are so high behind the blue colored sky you are miles of a sigh someone has seen you he told me you were jumping jack and then flashed like a star please don’t take me for a fool when I’m traying to look at the bright side i don’t like the people who are always looking at the dark side of life you were opening the gates of a new ocean ah!! You are so high you are the druk song flowing through the sounds and words and voices and simple thoughts just like the inner light reflected on the ocean someone has seen you he told me you were jumping jack
4.
je voudrais vous raconter l’histoire de charlotte la chatte de mon amie je voudrais vous raconter l’histoire de charlotte la chatte de mon amie je demande rien je veux tes caresses, je veux que tu saches que je reste ici je marche selon le bruit de la rue je toujours suis le bruit de la nuit et si tu m’appelles je reviens ici je veux jouer je voudrais vous raconter l’histoire de charlotte la chatte de mon amie si tu parles bas et doucement elle elle joue avec toi toute la nuit je voulais vous raconter une histoire…
5.
La Signature 03:22
je joue aux cartes je bois du vin et une clope aux lèvres je te regarde dès le dessin de t’intimité mais la prison de mon tableau permet que je puisse t’observer trois années accroché au mur me dissent que c’est assez pour t’aimer lettres sur le sol téléphone qui sonne disques sans ranger sauter et rester là et tes cheveux pouvoir caresser je suis perdu dans cette image et je commence à me désespérer je ne peux pas te voir les nuits avec les hommes qui viennent à ton palais souffle un peu de vie je veux sortir d’ici t’accompagner dans tes nuits de larmes consoler tes soirées sors moi d’ici gardienne de ma prison qui signe le dessin tu as les clés éfface ta signature si je sors d’ici je pourrais rêver et laisse moi rester avec toi et te montrer les couleurs d’autres palais je veux rougir ton visage avec les lignes et textures de mon cœur… souffle un peu de vie je veux sortir d’ici t’accompagner dans tes nuits de larmes consoler tes soirées sors moi d’ici
6.
empty boxes along the hallway most people wake up when she can call it a day some heat lingers in her pockets too bad it´s not enough to make her want to stay dough is rising something soon will have to change let´s get cracking you are about to make it happen ophelia please, you just have to sing and i know that you will, you just have to sing tempting words from an ancient poem hopes and fears dancing as two valentines time has come to rewrite the story a shining melody wipes out the worries dough is rising something soon will have to change let´s get cracking you are about to make it happen ophelia please, you just have to sing and i know that you will, you just have to sing hidden amongst the ovens you made me think you loved me the smell of flour surrounds me every night but now you’ve found the strength to leave everything behind you you are about to make it happen... ophelia please, you just have to sing and i know that you will, you just have to sing
7.
i've been giving up confessional drinking there's truth in every lie but i can't tell the difference where did those fireworks come from? they shine, and i'm moving on
8.
Curtain Call 04:03
when the curtain's falling and the lights come back to life when the cards are given and the game's about to start the sound of life surrounds you, you see your dreams in flashing ads all the things you carry all the stuff you've left behind ashes in your pockets pictures of another time the players in their places, the dance of strangers has begun when the curtain's falling, you feel trapped and i want to hide are you on my side? stories made with makeup cocktails served with frozen lies a parade of fireflies rushing shadows passing by and gardens made of plastic are wattered by a plastic man when the curtain's falling, you feel trapped and i want to hide and while you spin in this gorgeous madness, a puzzle forms in your head the silhouettes marching in line at dawn, the game has come to an end the players leave their places, the strangers stop their dance for now and as the curtain rises, you free yourself and i want to hide
9.
tell me what you want tell me what you need tell me what you think tell me what you do tell me what you feel tell me what you expect tell me what you love tell me what you hate tell me who are you before you care about the things you go about and don't matter anyway when you get to know what you feel inside you will see there's no need to lie tell me what you want
10.
j’aimerais rester ici trois cent soixante cinq jours sur le sol froid et sec et les yeux ouverts pour observer ce qui se passe autour de moi il y a des gens qui me regardent je ne sais pas pourquoi, ha! ils me touchent le corps et je ne peux pas avoir aucune réaction…probablement ils me parlent, mais je ne comprends rien mon esprit n’est pas ici, je suis là… là bas avec toi et mes pensées vont jusqu’à nos jours à la rue des petits champs où tout était parfait… tu te souviens? tu te souviens de nos jours ensemble? quand tout était bien? tout était bien? regarde moi, caresse mes cheveux donne moi la main et amène moi jusqu’à là où tout était parfaitement amour où la lumière envahissait notre maison toute cette lumière et oui, aujourd’hui le soleil joue dans notre chambre avec mes cheveux et mes joues et mes taches de rousseur il joue avec ma peau si blanche, si blanche… et il y a une larme qui court… une larme qui court dès joues jusqu’à mon cou… et je ne peux pas l’arrêter… egarde moi, caresse mes cheveux donne moi la main et amène moi jusqu’à là où tout était parfaitement amour où la lumière envahissait notre maison toute cette lumière… et oui, maintenant la lumière s’éteint en rouge et le rouge envahit toute cette chambre où il n’y a que mon corps sur le sol froid et sec
11.
Brouillon #3 03:01
yeux de chatte qui revient qui m’amènent autre temps son sourire c’est comme un dessin un dessin qui est bien fini un dessin qui change pas avec elle, j’aimerais rester tout le temps et ses yeux, sont yeux de chatte qui regardent aux autres gars et sa bouche c’est la porte qu’ouvre les paroles, contre toi je regarde comme elle vient, c’est un rêve avec le vent, je regarde comme jouent ses mains, ses mains qui jouent avec moi, ses mains qui parlent comme toi avec elle j’aimerais rester tout le temps quand elle voit ton visage elle voit l’ennui de son destin, son amour pour toi c’est comme la fumée de ton je regarde le velours autour de toi, je regarde la souplesse de mouvements et je vois rien! quand elle voit ton visage elle voit l’ennui de son destin, son amour pour toi c’est comme la fumée de ton quand elle voit ton visage elle voit l’ennui de son destin, son amour pour toi c’est comme la fumée de ton… de ton cigare
12.
j’ai retrouvé les scènes perdues celles que la femme dit à la rue: ‘ce suis la vie et je bois le vin de portugal’ j’écris sur la fête de la langue, mais j’ai oublié les paroles les châteaux en espagne Ils ont été détruis et c’est comme ça c’est le film, tu vois… comme toujours et c’est comme ça c’est la fin, tu vois… ‘les quatre vérités’ quelque chose me dit que c’est la fin

about

Apenas año y medio después de su celebrado debut, The Birkins regresan a primera línea de la escena nacional con su segundo trabajo, Châteaux en Espagne (El Genio Equivocado, 2013). Un título que en el idioma francófono -al que tanto recurre la banda para sus letras- se utiliza para referirse a utopías o sueños inalcanzables, lo que en castellano vendríamos a definir como "castillos en el aire".

En palabras del grupo, el título -que también da nombre a una de las canciones- se antoja adecuado para describir este preciso momento temporal en sus vidas personales y en el país en el que viven. Se da la paradoja de que la traducción literal al castellano de Châteaux en Espagne sea "castillos en España", una serie de opulentas construcciones repartidas por la geografía castellana en una época en la que los desahucios están a la orden del día; pero también en lo musical encuentran referencias a esos "castillos en el aire", pues ahora que la velocidad de la información y la costumbre del público a tener acceso gratuito e inmediato a todo tipo de contenidos han hecho que los acontecimientos musicales resulten por completo efímeros y poco valorados, la dedicación y pasión que ellos ponen en el disco, tratándolo como a una obra completa, con un orden determinado de canciones y un discurso propio, podría ser perfectamente una de esas utopías a las que Châteaux en Espagne hace referencia.

The Birkins, banda formada por Dani Birkin (voz y guitarra), Cris Santana (voz), Alby Ramírez (guitarras) y Sergio Miró (batería y percusiones), grabaron los 12 temas incluidos en este trabajo en los estudios que Paco Loco tiene en Puerto de Santa María, Cádiz. A la hora de volver al estudio, los canarios no tuvieron duda alguna de que querían volver a ponerse en las expertas manos de Paco, a quien han definido como su "George Martin particular". Para este nuevo disco, The Birkins han contado con la complicidad de Carlos de Rada en el bajo -un experto músico de sesión afincado en Suecia- y de Coré Ruiz en el vibráfono, músico que lleva colaborando con la banda en directo desde 2011.

En el apartado de colaboraciones, Châteaux en Espagne vuelve a contar con Rami Jaffee (The Wallflowers, Foo Fighters, Lucinda Williams), un habitual en las grabaciones de The Birkins, en el órgano Hammond B3 en Toute Cette Lumière. También en esa canción y en La Chatte de Mon Amie, Chris Carmichael (Alison Krauss, Josh Rouse, Chuck Prophet, Quique González) aporta su buen gusto en los arreglos e interpretación de cuerdas. Otro de los nombres que figuran en la lista de créditos es el de Oskar Benas (Maika Makovski, Fermín Muguruza), uno de los grandes de la guitarra en la escena indie de nuestro país, que grabó un solo en el final de A. Rimbaud and His Long Way Home.

En el apartado técnico, las mezclas en esta ocasión corrieron también a cargo de Paco Loco, que, además de producir, participa en el disco como músico. La masterización fue trabajo de Mario G. Alberni en Kadifornia Mastering y el arte y diseño del disco ha sido obra de Noemí Tejera -artista que siempre se ha encargado de las fotos promocionales del grupo- que generó un sencillo discurso geométrico que, gracias a un juego de escalas, transforma un paisaje de la costa norte de Gran Canaria en lo que podrían ser unas mitológicas montañas nevadas.

credits

released February 25, 2013

Daniel Machín: voz y guitarra acústica
Cristina Santana: voz
Alby Ramírez: guitarras eléctricas, acústicas, kaoss pad, theremin, dulcimer, autoharp, piano adicional, palmas y coros
Sergio Miró: baterí, percusiones, caja de ritmos, palmas, piano adicional, theremin, coros, voz en "Ophelia (Just Sing)"

con Carlos de Rada: bajo, teclados adicionales y coros
con Coré Ruiz: vibráfono, guitarra adicional, bajo en "Brouillon #3", piano adicional, palmas y coros

Músicos adicionales:

Paco Loco: guitarras adicionales, lap steel guitar, pedal steel guitar, fardisa, harmonium, rhodes, hammond, piano, sintetizadores, samplers y percusiones adicionales
Rami Jaffee: hammond B3 en "Toute Cette Lumière"
Chris Carmichael: cuerdas en "Toute Cette Lumière" y en "La Chatte de Mon Amie"
Oskar Benas: solo de guitarra en "A. Rimbaud and His Long Way Home"
Pablo R.A.: coros en "A. Rimbaud and His Long Way Home"
Miguel Barrones: trombón
David Guillén: trompeta


Hospitalidad: Muni Camón
Arte y fotografía: Noemi Tejera

Producido, grabado y mezclado por Paco Loco en Puerto de Santa María, Cádiz
Grabaciones adicionales por Chris Cotta en Fonogenic Studios, Van Nuys, California
Masterizado por Mario G. Albemi en Kadifornia MAstering, Puerto de Santa María, Cádiz
Cuerdas arregladas e interpretadas por Chris Carmichael

Todas las canciones compuestas, arregladas e interpretadas por The Birkins
Rami Jaffee aparece por cortesía de Columbia Records

license

all rights reserved

tags

about

Birkins Islas Canarias, Spain

Birkins es una banda formada por Cristina Santana, Alby Ramírez, Sergio Miró y Rafa Daza.

El pop colorista, la chanson francesa, el rock y la psicodelia son rasgos característicos de sus canciones, lo que ha llevado a que su música sea etiquetada en algunos medios como "neochanson" o nueva canción francesa.
... more

contact / help

Contact Birkins

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Birkins, you may also like: